#050

ドキュメントコントローラー

 
 
年 齢 : 36才
国 籍 : フィリピン
現住所 : 横浜市、日本

 

ABOUT ME

私について*
ドキュメント管理において10年以上の経験があり、プロジェクトの実施に向けた範囲、スケジュール、活動、およびドキュメントの開発と管理を行うプロジェクトマネージャーとして活動しています。チームワークを重視し、優れた問題解決能力を持つチームを管理しています。新しいことを学び続け、最小限の指示でプレッシャーの中でも働くことができます。多国籍環境での経験があり、異なる文化的背景を持つチームを率いて現場活動を実行し、プロジェクトの終了までを遂行しています。

(原文)
More than 10 years of experience in Document Management. Performs as Project Manager in developing and managing the scope, project schedule, activities, and documentation for the project’s implementation. Manages teams with strong encouragement on teamwork and has excellent problem solving skills. Willing to learn and unlearn, and can work under pressure with minimal supervision.
Experienced in working in a multinational environment leading teams with diverse cultural backgrounds and executing site activities to close-out.


SKILLS
技能・語学

  • 日本語

基本的な挨拶レベル

  • 英語

流暢に会話ができるレベル

  • PCスキル

MS Word,Excel / ProArc / Coreworx / Adobe Acrobat / Livelink / Brava! / SmartPlant Foundation / SharePoint / MS Project / PowerPoint,Visio / ServiceNow / EnableNow


EDUCATION
学歴

2008 - 2011

University of the City of Manila - マニラ市、フィリピン

専攻:心理学修士(産業心理学専攻)

2004 - 2008

University of the City of Manila - マニラ市、フィリピン

専攻:心理学学士

WORK EXPERIENCE
職歴

2020 - 現在

ABB Inc. - パラニャーケ市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements

ドキュメンテーションスーパーバイザー

主要プロジェクトと業績*

  • -

主な責務*

  • プロジェクトの実施に向けた範囲、スケジュール、活動、およびドキュメントの開発と管理を行うプロジェクトマネージャーとしての役割を果たす
  • プロジェクトの要件を調整し、ビジネス目標をサポートするための実行可能な戦略を開発するために課題を収集
  • スケジュールに基づき、スタッフ計画や工数見積もりを通じて必要に応じた人員を調整・管理
  • チームメンバーのトレーナーおよびコーチとしての役割を果たし、彼らの生産性とパフォーマンスを監視し、フィードバックとパフォーマンス評価を提供
  • 内部品質監査員(ISO 9001:2008)として活動
  • クライアントおよびシステム要件への遵守を確保するため、他のプロジェクトチームを監査
  • 会社のデータベースおよび手順について、サプライヤーや請負業者へのプレゼンテーションを提供し、会社を代表

(原文)
ABB Inc. Philippines <2020~present>
----- Position: Documentation Supervisor
----- Primary Responsibilities
- Performs as Project Manager in developing and managing the scope, project schedule, activities, and documentation for the project’s implementation
- Coordinates project requirements and gathers pain points to develop a feasible strategy to support business objectives.
- Coordinating and controlling manpower as required based on schedule thru staffing plans and man-hour estimates.
- Functions as trainer and coach to team members, monitoring their productivity and performance, providing feedback and performance appraisals.
- Performed as Internal Quality Auditor (ISO 9001:2008)
- Auditing other project teams to ensure compliance to Client and system requirements.
- Represents the company in providing presentations to Suppliers/Contractors about the company database and procedures.


2018 - 2020

BHP Shared Services Philippines - マカティ市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements

リードドキュメントマネジメント
および

主要プロジェクトと業績*

  • -

主な責務*

  • ドキュメント管理システムの設定および開始
  • ドキュメント管理チームの管理および監視
  • ドキュメント管理フレームワークの構築と、プロジェクトにおけるエンドツーエンドのドキュメント管理プロセスの策定

(原文)
BHP Shared Services Philippines <2018~2020>
----- Position: Lead Document Management
----- Primary Responsibilities
- Set-up and initiation of Document Management Systems
- Controlling and monitoring of Document Control teams
- Conceptualization of Document Management framework, and the end-to-end Document Management process for projects.


2008 - 2018

FLUOR Corporation  - ムンティンルパ市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements

プロジェクトリード / ドキュメントおよびデータ管理スペシャリストIV
および

主要プロジェクトと業績*

  • -

主な責務*

  • ドキュメント管理チームの管理および監視
  • ドキュメント管理フレームワークの構築と、プロジェクトにおけるエンドツーエンドのドキュメント管理プロセスの策定

(原文)
FLUOR Corporation <2008 ~2018>
----- Position: Project Lead / Document and Data Mgmt Specialist IV
----- Primary Resposibilities
- Controlling and monitoring of Document Control teams, conceptualization of Document Management framework, and the end-to-end Document Management process for projects.

ENI's COMMENTS
面談担当者からの紹介文

彼は10年以上にわたりフィリピンのFLUOR社で勤務し、その後BHP社にヘッドハンティングされ、現在はABB社でドキュメント管理システムの構築を担当しています。
彼の最大の強みは、多様な国際プロジェクトを成功に導いた実績と、グローバルな環境に柔軟に対応する能力です。文化や時差の違いを楽しみながら仕事をこなす彼の姿勢は、国際プロジェクトにおいて非常に有用です。また、サウジアラビアを含む様々な現場での豊富な経験も彼の大きな財産となっています。
彼は紳士的で話術に長け、高いコミュニケーション能力を持っています。彼の豊富な経験から大局を見据えた仕事をする姿勢は、高く評価されるでしょう。また、彼の奥様が横浜で就業しており、彼自身も定期的に日本とフィリピンを往復しております。

 

面談担当者/原

電話お問い合わせ

「ホームページ 50 のエンジニアの件で」とお伝え下さい。

 

横浜オフィス

☎ 045-628-9616

 

神戸オフィス

☎ 078-332-7510

本ページ和訳(*印)は人工知能チャットボット「ChatGPT4o」を用いた自動生成文を再編集したものです。
翻訳精度や原文とのニュアンスが多少異なる部分があることをあらかじめご了承下さい。