#069

配管エンジニア

 
 
年 齢 : 32才
国 籍 : フィリピン
現住所 : 横浜市、日本

 

ABOUT ME

私について*
11年の経験を持つ配管設計エンジニアとして、3Dモデル設計と現場業務の双方に携わってきました。これまで、製油所、LNG、FPSO、洋上プラットフォーム、貯蔵施設の拡張、提案プロジェクトなど、新規開発(グリーンフィールド)および改修(ブラウンフィールド)のプロジェクトに関与してきました。
P&ID(配管計装図)、ベンダー図面、配管情報、その他のプロジェクト仕様を読み解き、ASME、NORSOK、DNVといった規格に基づいた配管設計を行っています。設計にあたっては、プロセス要件や応力計算、コスト、運用性、安全性など、さまざまな要素を考慮するよう心掛けています。
また、コミュニケーション力や時間管理能力にも自信があり、柔軟に対応する姿勢を大切にしています。過去の業務や研修では、競争力や献身的な姿勢が評価され、いくつかの表彰を受けた経験もありますが、日々の業務の中で成長を続けることを大切にしています。

(原文)
Skilled Piping Design Engineer with 11 years of work experience in both 3D model design and field/site in oil and gas. Involved in greenfield and brownfield projects of refinery, LNG, FPSO, offshore platforms, storage expansion and proposal projects.
Can interpret P&ID, vendor drawings, piping information and other project specifications to produce piping deliverables in accordance to ASME, NORSOK and DNV standards, considering process and stress requirement, cost, operability, and safety. Has good communication and time management skills. Demonstrates competitiveness, dedication, flexibility, and positive attitude as proven by different awards in trainings and work performance.


SKILLS
技能・語学

  • 日本語

簡単な会話ができるレベル

  • 英語

流暢に会話ができるレベル

  • PCスキル

Aveva E3D and PDMS / Smart Plant 3D (S3D) / PDS / AutoDesk AutoCAD / Microstation / Smart Plant Review (SPR) / Navisworks / Microsoft Office


EDUCATION
学歴

2008 - 2013

Batangas State University - バタンガス市、フィリピン

専攻:機械工学理学士

WORK EXPERIENCE
職歴

2023 - 現在

日鉄エンジニアリング株式会社 - 品川区、日本

Custom Margin Above and Below Elements
配管エンジニア

主要プロジェクトと業績*

  1. G1およびG2フェーズ 探査・生産プロジェクト(タイ湾)

主な責務*

  1. パイプラインのアズビルト図面作成
  2. パイプライン設計図面および関連書類のレビュー
  3. 製作図の確認
  4. アイソメ図のレビュー
  5. 材料集計(MTO)の確認
  6. パイプラインおよびタイインスプールの設置手順書作成
  7. 輸送・積載計画図の作成
  8. パイプライン設計のチェックリスト作成
  9. 作業指示マニュアルの作成

(原文)
Nippon Steel Engineering Co., Ltd <June 2023 - Present>
----- Position: Piping Engineer
----- Projects Involved:
- Exploration and Production G1 and G2 Phase /Gulf of Thailand
----- Primary Responsibilities:
- Pipeline As-built drawings preparation
- Pipeline Design drawings and documents review
- Fabrication Drawings review
- Isometric drawing review
- MTO Review
- Pipeline and Tie-in spool Installation procedure preparation
- Transportation Stowage Plan drawings preparation
- Pipeline design checklist development
- Work instruction manuals preparation


2020 - 2023

Wood Philippines, Inc. - マカティ市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements
配管エンジニア

主要プロジェクトと業績*

  1. ブルネイ・シェル石油リジュベネーションプロジェクト(Champion 07およびChampion 01プラットフォーム)/南シナ海
  2. バスラガスプロジェクト

主な責務*

  1. パイプラック、スリーパー、設備周辺の配管レイアウトの構想および設計
  2. 配管、構造物、設備、支持構造の3Dモデリング
  3. 配管情報の作成(建築・構造、設備ノズルとルグの向き、補助支持、基礎情報)
  4. アイソメ図(破壊・新設)と部材リスト、GA図、アズビルト図、スチームトレース図の作成およびチェック
  5. モデルレビューでの指摘事項の解決および干渉チェック
  6. レイアウト設計を考慮した設備・計装ベンダー図面のレビュー
  7. 応力スケッチの作成および手動荷重計算
  8. 配管支持の検証(支持スパンと支持選定)
  9. 標準および特殊配管支持の詳細図作成
  10. 手動による材料積算(MTO)の作成、レビュー、チェック(バルブ、バルク材、特殊部品)
  11. 3Dモデルから配管継手・バルブのMTOレポートを抽出・作成
  12. 構造およびスプール製作図のレビュー
  13. 制御システムグループをサポートし、メインケーブルのルーティングを担当

(原文)
Wood Philippines, Inc. <August 2020 – May 2023>
----- Position: Piping Designer/Senior Piping Designer
----- Projects Involved:
- Brunei Shell Petroleum Rejuvenation Project (Champion 07 and Champion 01 Platform) /South China Sea
- Basrah Gas Project
----- Primary Responsibilities:
- Conceptualize and develop piping layout for Pipe racks, sleepers and around Equipment Areas
- Develop 3D models for Piping, Structure, Equipment and Support
- Prepare Piping Information (Civil/Structural, Equipment Nozzle and Lug Orientation, Miscellaneous support, and foundation info)
- Prepare and check piping deliverables such as Destruct and Construct Isometric drawings with List of Materials, GA Drawings, As-Built drawings, and Steam trace drawings
- Resolve model review comments and clash
- Review equipment and instrument vendor documents considering layout design
- Stress Sketch Preparation and manual loading calculation
- Pipe support checking: support span and pipe support selection
- Detailing of Standard and Special Pipe Support Drawing
- Prepare, review, and check manual material take-off (MTO) of piping components: valves, bulk, and specialty items for project estimation
- Extraction and Preparation of MTO report from 3D model for piping fittings and valves
- Review structure and spool fabrication drawings
- Support to Control Systems group: incharged in Main Cable routing


2018 - 2020

Fluor Daniel Philippines, Inc. - アラバン市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements
配管エンジニア

主要プロジェクトと業績*

  1. シェル・ペンギンズFPSO(NORSOK)/北海
  2. アムールガス処理プラントプロジェクト/ロシア

主な責務*

  1. パイプラック、スリーパー、設備周辺の配管レイアウトの構想および設計
  2. 配管、構造物、設備、支持構造の3Dモデリング
  3. 配管情報の作成(建築・構造、設備ノズルとルグの向き、補助支持、基礎情報)
  4. アイソメ図(破壊・新設)と部材リスト、GA図、アズビルト図、スチームトレース図の作成およびチェック
  5. モデルレビューでの指摘事項の解決および干渉チェック
  6. レイアウト設計を考慮した設備・計装ベンダー図面のレビュー
  7. 応力スケッチの作成および手動荷重計算
  8. 配管支持の検証(支持スパンと支持選定)
  9. 標準および特殊配管支持の詳細図作成
  10. 手動による材料積算(MTO)の作成、レビュー、チェック(バルブ、バルク材、特殊部品)
  11. 3Dモデルから配管継手・バルブのMTOレポートを抽出・作成
  12. 構造およびスプール製作図のレビュー
  13. 制御システムグループをサポートし、メインケーブルのルーティングを担当

(原文)
Fluor Daniel Philippines, Inc. <July 2018 - August 2020>
----- Position: Piping Designer
----- Projects Involved:
- Shell Penguins Floating Production Storage and Offloading (NORSOK) / North Sea
- Amursky Gas Processing Plant Project/Russia
----- Primary Responsibilities:
- Conceptualize and develop piping layout for Pipe racks, sleepers and around Equipment Areas
- Develop 3D models for Piping, Structure, Equipment and Support
- Prepare Piping Information (Civil/Structural, Equipment Nozzle and Lug Orientation, Miscellaneous support, and foundation info)
- Prepare and check piping deliverables such as Destruct and Construct Isometric drawings with List of Materials, GA Drawings, As-Built drawings, and Steam trace drawings
- Resolve model review comments and clash
- Review equipment and instrument vendor documents considering layout design
- Stress Sketch Preparation and manual loading calculation
- Pipe support checking: support span and pipe support selection
- Detailing of Standard and Special Pipe Support Drawing
- Prepare, review, and check manual material take-off (MTO) of piping components: valves, bulk, and specialty items for project estimation
- Extraction and Preparation of MTO report from 3D model for piping fittings and valves
- Review structure and spool fabrication drawings
- Support to Control Systems group: in charge in Main Cable routing


2014 - 2018

JGC Philippines, Inc. - マカティ市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements
配管設計エンジニア/配管フィールドエンジニア

主要プロジェクトと業績*

  1. イクシスLNGプロジェクト/オーストラリア・ダーウィン
  2. タイオイル・クリーンフューエルプロジェクト(提案)/タイ・シラチャ
  3. シトラ貯蔵拡張プロジェクト/バーレーン
  4. オレオケミカルプラントプロジェクト(提案)/フィリピン・ルセナ
  5. SRCモガスコージェネレーションプロジェクト/シンガポール・ジュロン島
  6. ジャザン製油所ターミナル/サウジアラビア
  7. C3/C4貯蔵プロジェクト(現場)/フィリピン・バタンガス

主な責務*

<配管設計エンジニアとして>

  1. パイプラック、スリーパー、設備周辺の配管レイアウト設計☆配管情報の作成
  2. アイソメ図(破壊・新設)と部材リスト、GA図、アズビルト図、スチームトレース図の作成およびチェック
  3. 応力スケッチ作成および手動荷重計算
  4. 配管支持の検証(支持スパンと支持選定)
  5. 標準および特殊配管支持の詳細図作成
  6. 制御システムグループをサポートし、メインケーブルのルーティングを担当

 
<配管フィールドエンジニアとして>

  1. 現場での配管エンジニアリング業務(現場指示書の発行、設計変更、ラインチェック、現場トラブル対応)
  2. 不足資材の調達(配管材料の発注手続き、クライアントとの調整)
  3. アズビルト・アイソメ図および配管平面図の作成
  4. クライアントおよびサブコントラクターとともにシステムウォークダウンの実施・準備
  5. 配管関連のパンチリスト対応およびクローズアウト☆システム引き渡し準備
  6. プロジェクト管理チーム(PMT)および試運転前準備業務のサポート

(原文)
JGC Philippines, Inc. <January 2014 – April 2018>
----- Position: Piping Design Engineer/Piping Field Engineer
----- Projects Involved:
- Ichthys LNG Project / Darwin, Australia
- Thai Oil Clean Fuel Project (Proposal) / Sriracha,Thailand
- Sitra Storage Expansion Project / Bahrain
- Oleochemicals Plant Project (Proposal) / Lucena, Philippines
- SRC Mogas Cogen Project / Jurong Island, Singapore
- Jazan Refinery Terminal / Saudi Arabia
- C3/C4 Storage Project (Site) / Batangas, Philippines
----- Primary Responsibilities
<As Piping Design Engineer>
- Develop piping layout for Pipe racks, sleepers and around Equipment Areas
- Prepare Piping Information
- Prepare and check piping deliverables such as Destruct and Construct Isometric drawings with List of Materials, GA Drawings, As-Built drawings, and Steam trace drawings
- Stress Sketch Preparation and manual loading calculation
- Pipe support checking: support span and pipe support selection
- Detailing of Standard and Special Pipe Support Drawing
- Support to Control Systems group: in charge in Main Cable routing
<As Piping Field Engineer>
- Piping field engineering works: issuance of site instruction, field design change, line checking and assist in field trouble solution
- Sourcing of lacking materials (preparation of piping material request and coordination to Client)
- Prepare as-built isometric and plan drawings
- System walkthrough preparation/participation with client and Subcontractor
- Piping related punch list close out
- System handover preparation
- Support to PMT and pre-commissioning activities

ENI's COMMENTS
面談担当者からの紹介文

配管エンジニアとして11年の経験を持ち、3Dモデル設計から現場業務まで幅広く対応できる技術者です。製油所、LNG、FPSO、オフショアプラットフォーム、貯蔵拡張など、多様なプロジェクトに携わり、設計と施工の両面からプロジェクトを支えてきました。P&IDやベンダー図面の理解を基に、ASME、NORSOK、DNV規格に準拠した配管レイアウト設計を行い、コストや安全性を考慮しながら最適な設計を提供します。
パイプラックや設備周辺の配管計画をはじめ、支持材の選定、ストレススケッチ、手動荷重計算、各種設計図の作成・レビューにも対応。MTO(材料見積もりリスト)の作成や、アイソメ図、アズビルト図のチェック、構造・スプール製作図の確認など、設計精度を高める業務にも精通しています。また、現場では設計変更や資材調達、施工時の問題解決、システム引き渡しまでのサポートを担当し、実践的な視点を持って業務に取り組んできました。
英語での業務遂行が可能で、特に多国籍メンバーとの調整力に優れています。納期意識が高く、業務の優先順位を的確に判断し、状況に応じた柔軟な対応ができる点も強みです。関係者からの評価も高く、チーム内外での信頼を築きながらプロジェクトを円滑に進めてきました。日本文化への関心も高く、日本での長期的なキャリアを希望しており、今後は日本語力の向上にも力を入れていく意欲を持っています。

 

面談担当者/原

電話お問い合わせ

「ホームページ 69 のエンジニアの件で」とお伝え下さい。

 

横浜オフィス

☎ 045-628-9616

 

神戸オフィス

☎ 078-332-7510

本ページ和訳(*印)は人工知能チャットボット「ChatGPT4o」を用いた自動生成文を再編集したものです。
翻訳精度や原文とのニュアンスが多少異なる部分があることをあらかじめご了承下さい。