#061
電気エンジニア
年 齢 : 30才
国 籍 : フィリピン
現住所 : フィリピン
ABOUT ME
私について*
私は、鉱業、化学プラント、交通プロジェクトにおける電気施工設計とエンジニアリングの経験を持つ電気エンジニアです。8年以上にわたり、業界における豊富な経験を積み、高品質な成果を提供するチームに貢献できるスキルを身につけてきました。常に結果にこだわり、チームと共に高い成果を追求していくことを目指しています。
(原文)
Experienced Electrical Engineer with a background in electrical construction design and engineering for Mining, Chemical Plant, and Transportation Projects. Bringing over 8 years of industry experience and a strong skill set to contribute to a team committed to delivering high quality results.
SKILLS
技能・語学
- 日本語
JLPT N4 Level
- 英語
流暢に会話ができるレベル
- PCスキル
Dialux / AutoCAD / AutoCAD Electrical / SmartPlant 3D / SmartPlant Review / Navisworks / ETAP / RevitMEP
EDUCATION
学歴
2021 - 2024
Technological Institute of the Philippines - ケソン市、フィリピン
専攻:電気工学修士
2009 - 2014
Marinduque State College - ボアック市、フィリピン
専攻:電気工学学士
WORK EXPERIENCE
職歴
2023 - 現在
ECG Consulting Manila Inc. (CADELECT Inc, Philippines) - マニラ市、フィリピン
Custom Margin Above and Below Elements
電気計装エンジニア
主要プロジェクトと業績*
- -
主な責務*
- 単線図、回路図、結線図、配置図、IOリストなど、電気および計装図面の設計草案を作成
- 設計図との整合性を保つために、機器ベンダーの図面を確認・検証
- 技術仕様書や適用される基準の理解
- 電気設計チームおよび国際的なクライアントと情報共有や確認作業の協力
- 各タスクを期限内に完了し、提出することを徹底
(原文)
ECG Consulting Manila Inc. (CADELECT Inc, Philippines) <April 2023- Present>
----- Position: Electrical and Instrumentation Designer
----- Primary Responsibilities:
- Develop design drafts for the electrical and instrumentation drawings including one-line diagrams, schematic diagrams, termination drawings, general arrangement drawings, and IO lists.
- Review and verify equipment vendor drawings to maintain consistency with the design drawings
- Understand technical specifications and applicable standards
- Collaborate with the electrical design team, including international based clients for information and clarifications
- Ensure timely completion and submission of each task
2015 - 2023
MHI Power Technical Services Corporation - マニラ市、フィリピン
三菱重工エンジニアリング株式会社 - 横浜市、日本<2017-2018>
Custom Margin Above and Below Elements
設計
主要プロジェクトと業績*
- -
主な責務*
- 工事図面の作成を担当
- SmartPlant 3Dを使用した電気工事用の3Dモデル作成およびSPR、Navisworksを使ったモデルレビュー
- ベンダー図面とFAT手順の確認、プロジェクト仕様と基準に適合しているかの確認
- Dialuxソフトを使用した照明計算とドキュメント作成
- ETAPを使用した負荷計算および短絡計算の実施
- インターフェースコントロールドキュメントおよびエンジニアリングドキュメントの作成
- 入札書類を評価し、技術および購買仕様書を作成
- クライアントとの調整(作業範囲、納期、工数割当てなど)
- 各タスクの期限内完了と提出を徹底
- ケーブルトレイ、地下ルート、照明アースなどの工事図面作成およびチェックを担当
- ケーブルサイズの選定およびBQ書類の作成
- ETAPを使用した負荷計算および短絡解析
- 電気機器のベンダー図面の確認、設計が仕様に準拠していることの確認
Custom Margin Above and Below Elements
現場
主要プロジェクトと業績*
- SPLRT W1プロジェクト現場(シンガポール、センカン)<2019年>
主な責務*
- SPLRT W1プロジェクトの現場エンジニアとして派遣
- 電力配分機器の現地受け入れ試験手順を作成
- 各ベンダーとの設計書類提出の調整
- 電気機器の試験および試運転を支援
- 操作および保守マニュアルの作成
- 電気機器の操作トレーニング資料の作成およびクライアントとオペレーター向けトレーニングの実施
(原文)
MHI Power Technical Services Corporation, Philippines <June 2015- January 2023>
Mitsubishi Heavy Industries Engineering Ltd. Yokohama, Japan <2017-2018>
----- Position: Design Engineer
----- Primary Responsibilities:
- Responsible for the preparation of construction drawings
- Create 3D models for Electrical works using SmartPlant 3D and perform model reviews using SPR and Navisworks
- RevIew vendor drawings and FAT procedures making sure that it complies with the required specifications and standard set for the project
- Performed Illumination calculation and documentation using Dialux software
- Performed Load Flow and Short Circuit calculations using ETAP
- Prepared Interface Control Documents and engineering documents
- Prepared technical and purchasina specifications by understanding and evaluating tender bid documents
- Coordinate with clients regarding project requirements such as scope of work, delivery dates and man-hour allocation
- Ensure timely completion and submission of each task
- Responsible for preparation and checking of construction drawings (cable tray, underground route, lighting earth)
- Prepared cable sizing and BQ documents
- Prepared Load Flow and Short Circuit analysis using ETAP
- Checking of vendor drawings for electrical equipment to make sure that the design is in compliance with the required specifications
SPLRT W1 Project Site - Sengkang, Singapore <2019>
----- Position: Site Engineer
----- Primary Responsibilities:
- Dispatched as Site Engineer for SPLRT W1 project in Sengkang, Singapore
- Prepared Site Acceptance test procedures for Power distribution equipment
- Coordinated with different vendors for submission of design documents
- Assisted in the testing and commissioning of electrical equipment
- Prepared Operation and Maintenance manuals
- Prepared training materials for the operation of electrical equipment and conducted training for clients and operators
ENI's COMMENTS
面談担当者からの紹介文
8年以上の経験を持つ電気計装エンジニアをご紹介いたします。これまでに、鉱山掘削、ケミカルプラント、無人モノレールプロジェクトなど、多様なプロジェクトで設計・試運転・マニュアル作成に携わり、現場での実践力を磨いてきました。特に、日本やシンガポールでの海外プロジェクト経験が豊富で、国際的なチームとの協力にも柔軟に対応できる点が強みです。
電気工学における確かな基盤を持ち、日本語能力はN4レベルで、簡単なコミュニケーションや読み書きが可能です。今後も継続的に日本語を学び、さらなる成長が期待できる人材です。スムーズなコミュニケーションと高い適応力を持つこのエンジニアは、プロジェクトの成功に貢献できる即戦力です。長期的な成長にも大きな期待を寄せられます。
電話お問い合わせ
横浜オフィス
☎ 045-628-9616
神戸オフィス
☎ 078-332-7510
翻訳精度や原文とのニュアンスが多少異なる部分があることをあらかじめご了承下さい。