#40

計装エンジニア

 
年齢 : 37才
国籍 : フィリピン
現住所 : 横浜市、日本

 

ABOUT ME

私について*
オイル&ガス業界および製造業界における計装および制御システムの豊富な経験を持ちます。計装・オートメーション分野における設計エンジニアリングおよび建設現場監督として13年以上の経験があります。これらは、2Dおよび3Dモデリングを含む建設図面の作成が含まれます。バルク材料の見積もり、ケーブルの選択/マッピングとルーティング、JB/パネルの割り当てと位置決め、インストゥルメントエアフックアップおよびインパルスフックアップ、地上トレイおよび地下トレンチレイアウト、および建屋内のその他の活動(機器/パネルレイアウト、MCTサイジング、トレイルーティングなど)など、建設納品物における専門知識があります。圧力、流量、温度、レベル、コントロールバルブなど、さまざまなタイプの計器に関する計器仕様の作成、技術的な入札評価、およびリクエストを実施し、準備しました。インストゥルメントコントロールシステム(ICS)関連の活動(インストゥルメントインデックス、ループの典型、接続/配線リスト、インストゥルメントループ/セグメント図、原因と効果など)を取り扱いました。制御ナラティブとロジック図およびベンダー文書のレビュー(例:配線)を実施しました。工場受入テスト(FAT)および現場受入テスト(SAT)、プリコミッショニング、ループチェック、機能テストなど、ベンダーショップおよびプラント現場での知識と経験があります。
AutodeskおよびBentley製品、SmartPlant In-Tools、MSオフィスアプリケーションなどの3D/2Dソフトウェアなど、エンジニアリングツールの使用に習熟しています。

自己PR*
オイル&ガス業界と製造業界での13年間の実地経験を持ち、計器仕様、制御システム、品質保証における入念な設計と包括的な専門知識を提供し、プロジェクトの成功と運用に尽くします。

(原文)
Extensive experience in instrumentation and control systems engineering for Oil & Gas and Manufactured Industry. More than thirteen (13)yrs. experience in Design Engineering and Construction Site Supervision in Instrumentation & Automation. This includes preparation of construction drawings including 2D & 3D modelling. Expertise in construction deliverables such as Estimation of Bulk Material, Cables Selection / Mapping and Routing, Junction Box/Panels assignment and location, Instrument Air Hook-up & Impulse Hook-up, Aboveground Trays & Underground Trench Layout, and other Inside Buiding activities includes Equipment/Panel Layout, MCT sizing and Tray Routing. Performed and prepared instrument specifications, technical bid evaluation and requisition in different type of instrument such as Pressure, Flow, Temperature, Level & Control Valves. Handled Instrument Control System (ICS) related activities such as Instrument Index, Loop Typical, Connection/Wiring List, Instrument Loop / Segment Diagram and Cause & Effect. Performed Control Narrative and Logic Diagram and Vendor Document Review (e.g. wiring). Knowledge & involvement in Factory Acceptance Test (FAT) & Site Acceptance Test (SAT), Pre-Commissioning, Loop Check & Function Test in both Vendor shop and Plant site.
Proficient in the use of Engineering tools such as 3D/2D software such as Autodesk and Bentley product, SmartPlant In-Tools and MS office applications.
-----
With 13 years of hands-on experience in instrumentation engineering across Oil & Gas and Manufacturing, I offer a proven track record in delivering meticulous design and comprehensive expertise in instrument specifications, Control System activities, and quality assurance measures, ensuring project success and operational excellence


SKILLS
技能・語学

  • 日本語

基本的な挨拶ができるレベル

  • 英語

流暢に会話ができるレベル

  • PCスキル

Ms Office Applications、Auto CAD、Microstation V7、Navisworks (2010 to 2023 Version)、Jetstream 5 (Viewer)、Smart Plant Review (Viewer)、Plant Design System (PDS) and PDMS Smart Plant Instrumentation (SPI INtools)


EDUCATION
学歴

2009

リサール工科大学 - マンダルヨン市、フィリピン

専攻:計装及び制御工学

WORK EXPERIENCE
職歴

2021 - 現在

千代田化工建設株式会社 - 横浜市、日本 (派遣:エンジニアネットワーク所属)

エリアリードエンジニア(計装エンジニア)

主要プロジェクトと業績*

  • カタール、ノースフィールド拡張プロジェクト

主な責務*

  • プロジェクト設計要件に従って全体のプラントコンセプトをリードする。
  • プロジェクト期間中、チームをサポートするエリアリードとしての機能を果たす。
  • 顧客の要件に応じて、納品物と必要な情報の質の高い、期限内の提出を保証するためLEを支援する。
  • プロジェクトに適用される設計コンセプトに沿って、他の分野や第三者(ジョイントベンチャーパートナーであるテクニップを含む)と調整する。
  • CADオペレーターのパフォーマンスを監督/チェックし、設計要件の理解を促進する。
  • 全体的なスケジュールに合わせるために、他のプラントエリアの作業スケジュールと活動を監督する。
  • ベンダーやクライアントとの調整、計器の明確化、設計上の問題について、チームリードによって割り当てられる他の業務を行う。

(原文)
<July 2021 ~ present>
Chiyoda Corporation, Yokohama, Japan (thru Engineer Network, Inc.)
----- Position: Area Lead Engineer (Instrumentation Engineer)
----- Project Involved: North Field Expansion Project, Qatar
----- Primary Responsibilities:
- Leading the overall plant concept in accordance with project design requirement.
- Performs the function of Area Lead in support to Team throughout the project duration.
- Supports the LE in ensuring quality and on-time submission of deliverables and required information as per customer requirements.
- Coordinates with other disciplines and third party involve including Joint Venture partner (Tecnip) in alignment to design concept applied on the project.
- Supervised / Checked CAD Operators performance to facilitate understanding of design requirements.
- Supervised work schedules and activities of other plant areas to meet and align the overall schedule.
- Performs other duties that may be assigned by Team Lead such as coordination with vendor & client for instrument clarification & design issues.


2010 - 2020

JGCフィリピン社 - マニラ市、フィリピン

アシスタントリードエンジニア(計装エンジニア)

1a) 主要プロジェクトと業績*

  • サウジアラビア、ジャフラ提案プロジェクト <2020年1月~2020年4月>
  • フィリピン、バタンガスのサザンスタープロジェクト <2019年1月~2019年12月> <2020年5月~2020年11月>

1b) 主な責務*

  • 提案期間中、LEをサポートするALEとしての機能を果たす。
  • LEを支援し、顧客の要件に応じた納品物と必要な情報の品質とタイムリーな提出を保証する。
  • プロジェクトに関わる他の分野や第三者との調整を行う。
  • トレイ、JB、ケーブル、グランドなどの建設材料の迅速な見積もりを行う。
  • ベンダー問い合わせと材料費用の見積もりを行い、人時見積もりを作成する。
  • 目標完成日に間に合わせるために作業スケジュールと活動を監督する。
  • プロジェクト期間中、LEをサポートするALEとしての機能を果たす。
  • デザイン要件の理解を促進するために、準備者とCADオペレーターを監督する。
  • LEによって割り当てられた納品物をチェックする。
  • LEによって割り当てられた納品物を準備する。
  • LEによって割り当てられるその他の業務を行う。
  • ベンダーおよびクライアントとの計器の明確化と設計上の問題に関する調整。

 

フィールドエンジニア

2a) 主要プロジェクトと業績*

  • サウジアラビア、ジャザン製油所ターミナルプロジェクト <2017年5月~2018年12月>

2b) 主な責務*

  • エンジニア、ドラフター、および3Dオペレーターの作業進捗を監督し、目標提出日程を管理。
  • 下請け業者とアラムコ(クライアント)との現場活動の調整者。
  • 現場進行活動の計画者兼スケジューラー。
  • 現場指示と現場変更シートの準備者兼チェッカー。
  • 流量、圧力、温度、レベル、ゲージ、バルブなどあらゆるタイプの計器の技術問題を取り扱う。
  • In-tools(SPI)作業問題を全て取り扱う。
  • 配線接続リストのレビュアー兼チェッカー。
  • 計器ループ図および計器セグメント図のチェッカー。
  • 技術問題を解決するためのアラムコクライアントとの直接交渉。
  • 計器の明確化のためのベンダーとの調整。
  • コントロールシステムの現場受入テスト(SAT)

 

システムエンジニア(JPHILのPCSコーディネーター)

3a) 主要プロジェクトと業績*

  • サウジアラビア、ジャザン製油所ターミナル <2013年2月~2017年4月>

3b) 主な責務*

  • マニラのMTSと三菱重工長崎との間で、設計進捗およびエンジニアリング文書と図面の発行を調整する役割を担う。
  • JPHILのPCS設計活動のコーディネーター/代表。
  • 予定された作業の計画とスケジューリング。
  • 予定された納品物に先立って指示を設定し準備する。
  • 計画スケジュールに従って作業出力の状況を分析し研究する。
  • すべてのIntools(SPI)作業問題の主要人物であり、IT/PJ管理部へ直接報告する。
  • 原因と効果のレビューとナラティブの改善。
  • 配線接続リストの準備者/レビュアー。
  • ループ図/セグメント図の準備者兼レビュアー。
  • EIRP仕様、リクエスト、TBEの準備と管理。
  • コントロールシステム工場受入テスト(FAT)

 

計装アシスタントエンジニア(ジュニアエンジニア)

4a) 主要プロジェクトと業績*

  • UAEアブダビ、ハブシャン5ガスコIGDプロジェクト <2010年2月~2012年12月>

4b) 主な責務*

  • プロジェクト仕様に基づいて植物の実用的な構造を作成するための建設図面および設計文書を準備する。
  • 設計要件および使用されるCAD基準の理解を促進するためにCADオペレーター/エンコーダーと調整する。

(原文)
JGC Philippines, Inc., Manila, Philippines <2010~2020>
----- Position: Assistant Lead Engineer (Instrumentation Engineer)
----- Projects Involved:
- Jafurah Proposal Project, Kingdom of Saudi Arabia <(Jan 2020 to Apr 2020)>
- Southern Star Project, Batangas, Philippines <Jan 2019 to Dec 2019> <May 2020 to Nov 2020>
----- Primary Responsibilities:
- Performs the function of ALE in support to LE throughout the proposal duration.
- Supports the LE in ensuring quality and on-time submission of deliverables and required information as per customer requirements.
- Coordinates with other disciplines and third parties involved in the project.• Conducted quick estimate for construction material such as Trays, JB’s, Cable, Gland & other construction bulk material.• Conducted Vendor Inquiry & Material Costing and prepared manhour estimate.
- Supervised work schedules and activities to meet the target completion date• Performs the function of ALE in support to LE throughout the project duration.
- Supervision of preparers and CAD Operators to facilitate understanding of design requirements
- Checks deliverables assigned by LE.
- Prepares deliverables assigned by LE
- Performs other duties that may be assigned by LE.
- Coordination with vendor & client for instrument clarification & design issues.

 
Position: FIELD ENGINEER
----- Projects Involved:
- Jazan Refinery Terminal Project,  Kingdom of Saudi Arabia <May 2017 to Dec 2018>
----- Main Responsibilities:
- Coordinator in Field site activities with subcontractor and Aramco (Client)
- Planner & scheduler as site progress activity.
- Preparer & Checker for site instruction and field changed sheet.
- Handling any technical issues for any type of instrument such as for: (Flow, Pressure, Temperature, Level, Gauges & Valves)
- Handling all In-tools (SPI) work issues.
- Wiring Connection List reviewer & checker.
- Instrument Loop Diagram & Instrument Segment Diagram checker.
- Direct interaction with Aramco Client for closing technical issues.
- Coordination with vendor for instrument clarification.
- Control System Site Acceptance Test (SAT)
----- Position: SYSTEM ENGINEER (PCS Coordinator for JPHIL)
----- Project Involved: Jazan Refinery Terminal, Kingdom of Saudi Arabia <Feb 2013 to April 2017>
----- Primary Responsibilities:
- Coordinator/Representative in PCS design activities for JPHIL.
- Planning and scheduling the forecast works.
- Set and prepare instructions prior to scheduled deliverables.
- Analyzed and studied the condition of work output as per to plan schedule.
- Key person for all Intools (SPI) work issues and directly reporting to IT/PJ Admin.
- Cause & Effect Review and Narrative improvement.
- Wiring Connection List preparer/reviewer.
- Loop Diagram/Segment Diagram preparer and reviewer.
- Handled and prepared EIRP Specification, Requisition & TBE.
- Control System Factory Acceptance Test (FAT)

 
----- Position: INSTRUMENTATION ASSISTANT ENGINEER (JR.ENGINEER)
----- Project Involved: HABSHAN 5 GASCO IGD Project, UAE, Abu Dhabi <Feb 2010 to December 2012>
----- Primary Responsibilities:
- Prepares construction drawings and design documents based on project specifications to come up with a workable structure for plants.
- Coordinates with CAD Operators/Encoders to facilitate understanding of design requirements and CAD standards to be used.
- Coordinate to other disciplines for some clarification and split of work.
- PIC on monitoring and controlling material to be issued at site.
- Responsible for taking solutions on technical query encountered at site.
- PIC on cable arrangement from issuance up to installation and monitoring on the allowable allowance through overall estimation.
- BM/BQ checked as per site condition including bulk material estimation.
- Do reports to the LE’s and ALE’s regarding the progress of monthly activities.
- Assists and proposed ideas directly to the ALEs for the improvement of the PJ.
- Provide and ensures quality on work by thorough check and use of QMF (Quality Monitoring Form)
- Performs other related functions that may be assigned by the immediate superior. 

ENI's COMMENTS
面談担当者からの紹介文

計装制御システムの設計と現場監督に長年携わってきたエンジニアのご紹介です。
彼は2021年に日本に家庭の事情で来日し、弊社の所属となりました。その後、計装エンジニアとして約2.5年間、派遣先のプロジェクトに貢献してきましたが、業務量の減少に伴い、新たなチャレンジを求めています。
彼は計装制御システムの設計と現場監督の経験が豊富で、13年以上のキャリアを持っています。彼は仕事をスムーズに進めるために、周囲と積極的にコミュニケーションをとり、チームワークを大切にします。現場で培ったノウハウを活かし、計装に関わる様々なエンジニアと協力し高品質な成果物を提供できる人材です。計装分野において高いスキルと豊富な経験を持ち合わせ、且つ新しい技術や知識にも興味を持ち、常に学び続けていますので、必ず貴社のプロジェクトに大きな価値をもたらすことができると確信しております。

 

面談担当者/原

電話お問い合わせ

「ホームページ 40 のエンジニアの件で」とお伝え下さい。

 

横浜オフィス

☎ 045-628-9616

 

神戸オフィス

☎ 078-332-7510

 
 
 
 
 
 

⚠当ページ和訳(*印)は人工知能チャットボット「ChatGPT4.0」を用いた自動生成文を編集したものです。
翻訳精度や原文とのニュアンスが多少異なる部分があることをご了承下さい。