#052
シビルエンジニア
年 齢 : 26才
国 籍 : フィリピン
現住所 : 相模原市、日本
ABOUT ME
私について*
私は、サント・トーマス大学で土木工学の学士号を優秀な成績(優等賞)で取得したライセンス取得済みの土木技師です。構造部品の解析、設計、検査においてスキルを磨いてきました。職務経験は、ジュニア構造エンジニアや数量調査士として、詳細なレイアウトの作成、正確なコスト報告書の作成、オーストラリアの建築設計基準に準拠した製作図の準備において能力を発揮してきました。高層プロジェクトでの実務経験や直接のクライアント相談を通じて、構造設計上の問題を効果的に解決する能力を身につけました。高品質なエンジニアリングソリューションを提供し、すべてのプロジェクトの構造の完全性と安全性を維持することに情熱を持っています。
(原文)
A licensed civil engineer with a strong educational foundation, graduating Cum Laude from the University of Santo Tomas with a Bachelor of Science in Civil Engineering, I have honed my skills in analyzing, designing, and inspecting structural components. My professional experience spans roles such as Junior Structural Engineer and Quantity Surveyor, where I have demonstrated proficiency in creating detailed layouts, producing accurate costing reports, and preparing fabrication drawings in compliance with Australian Building Design Standards. My hands-on experience in high-rise projects and direct client consultation has equipped me with the ability to address and solve structural design issues effectively. I am passionate about delivering high-quality engineering solutions and maintaining the structural integrity and safety of all projects I undertake.
SKILLS
技能・語学
- 日本語
基本的な挨拶レベル
- 英語
流暢に会話ができるレベル
- PCスキル
MS Office / AutoCAD / ETABS and STAAD Pro.
EDUCATION
学歴
2014 - 2019
University of Santo Tomas - マニラ市、フィリピン
専攻:土木工学学士 (優等賞で卒業)
WORK EXPERIENCE
職歴
2021 - 2023
Building Engineering & Design Co. - アラバン、マニラ市、フィリピン
主要プロジェクトと業績*
- -
主な責務*
- クライアントから提供された設計図の分析および検討
- Pryda BUILDソフトウェアを使用して、詳細な木材フレーム、床、および屋根トラスのレイアウトを作成
- ビルダーの仕様に従って、正確なコスト報告書を作成
- オーストラリアの建築設計基準に準拠した木材屋根および床トラスの製作図を作成
- 問題が発生した場合にクライアントと直接相談し、必要に応じて解決策を提供
(原文)
Building Engineering & Design Co. <June 2021 – January 2023>
----- Position: Quantity Surveyor, Detailer
----- Primary Responsibilities
- Analyzed and studied set of plans provided by the client.
- Prepared detailed timber frame, floor and roof truss layouts using Pryda BUILD software.
- Produced accurate costing reports as required by the builder’s specifications.
- Prepared fabrication drawings of timber roof and floor trusses in accordance with Australian Building Design Standards.
- Consulted with clients directly about problems encountered and give solutions as needed.
2020-2021, 2018
Sy^2+Associates, Inc. - マカティ市、フィリピン
Period2: <2020年2月~2021年6月>
主要プロジェクトと業績*
- -
主な責務*
- 複数の高層プロジェクトの梁、桁、スラブなどの構造部材を設計
- 建築家や他のエンジニアリング部門と連携し、クライアントの要件とプロジェクトの進捗状況を把握
- 建設中の構造設計の問題に対して解決策を提供
- クライアントからの問い合わせや提出物に対応
- 構造図面、計算書、仕様書の作成を支援
Period1: <2018年6月~2018年8月>
主要プロジェクトと業績*
- -
主な責務*
- 現場検査を実施し、構造の品質と完全性を確保するための検査報告書を作成
- 各プロジェクトの構造仕様に適合するかどうか、施工図、スケジュール、現場レイアウトを確認
- プロジェクトの進捗状況とメンバーの生産性を評価するためのチームミーティングに参加
(原文)
Sy^2+Associates, Inc.
Period2: <February 2020 – June 2021>
----- Position: Junior Structural Engineer
----- Primary Responsibilities
- Designed structural members such as beams, girders and slabs for multiple high-rise projects.
- Coordinated with architects and other engineering trades to attain client requirements and current progress of
projects.
- Provided solutions to structural design issues during construction.
- Responded to queries and submittals from clients.
- Assisted in the preparation of structural drawings, calculations, and specifications.
Period1: <June 2018 – August 2018>
----- Position: Structural Design Inspector-Intern
----- Primary Responsibilities
- Conducted site inspection and prepared inspection reports to ensure the quality and integrity of the structure.
- Reviewed shop drawings, schedules, and site layouts for conformance to structural specification of
various projects.
- Participated in team meetings to assess the progress of projects and members’ productivity.
ENI's COMMENTS
面談担当者からの紹介文
第二新卒の若手エンジニアをご紹介します。プラント業界の経験はありませんが、ゼネコン系での見積業務やコーディネーションの経験があります。2023年1月にBuilding Engineering & Design Co.(豪州)を退職し、日本語学習のため来日。現在は神奈川県相模原市に居住しています。大学では土木工学を専攻し、優秀な成績で卒業(Cum Laude)。
技術力はまだ初心者レベルであり、プラント業界は未経験ですが、OJTを通じて成長を見守ることができる受け入れ先を探しています。人柄は品があり、面接時もジャケットを着用し丁寧な話し方をします。日本語は勉強中でN5レベルですが、今後の成長が期待されます。
家族構成は、日本人の父とフィリピン人の母、姉との4人家族です。日本のパスポートを保持しており、英語力と調整能力、若さを活かした育成枠としてのポテンシャルがあります。プロジェクト、調達、土木、配管、機械など、多岐にわたる分野で可能性を秘めています。
電話お問い合わせ
横浜オフィス
☎ 045-628-9616
神戸オフィス
☎ 078-332-7510
翻訳精度や原文とのニュアンスが多少異なる部分があることをあらかじめご了承下さい。