#063
機械エンジニア(回転機)
年 齢 : 35才
国 籍 : フィリピン
現住所 : 大阪市、日本
ABOUT ME
私について*
私はLNG再ガス化プラントを専門とするEPC業界で経験豊富な回転機器エンジニアです。これまで、APIポンプ、低温ポンプ、油圧タービンなど、さまざまな回転機器のFEED仕様を準備した実績があります。プロジェクトエンジニアとして、クライアント向けの詳細な報告書作成、プロジェクト進捗の管理、そしてクライアントやチームメンバーとの円滑な調整を通じて目標達成に貢献しています。
また、複雑な回転機器のEPC見積業務においてリードエンジニアとして従事し、油圧パワーユニット駆動サブマージブルポンプや航空供給システムなどのパッケージの責任者を務めてきました。さらに、機器の調達パッケージや技術入札評価を管理し、ベンダーや関係者との調整を通じて、クライアントの仕様や業界規格を遵守しています。Shell Penguinプロジェクトを含むハイプロファイルなプロジェクトにも携わり、指定されたスケジュール内で成果を上げています。
(原文)
I am an experienced Rotating Equipment Engineer with a strong background in the EPC industry, specializing in LNG regasification plants. I have a proven track record of preparing FEED specifications for various rotating equipment, including API pumps, cryogenic pumps, hydraulic turbines, and more. As a Project Engineer, I excel in preparing detailed reports for clients, monitoring project progress, and coordinating seamlessly with both clients and team members to meet project goals.
I have also served as the Lead Engineer for EPC estimation of complex rotating equipment and have been responsible for packages such as Hydraulic Power Unit (HPU) Driven Submersible Pumps and Aviation Supply systems. Additionally, I manage equipment requisition packages, technical bid evaluations, and ensure compliance with client specifications and industry codes by coordinating with vendors and stakeholders. I've contributed to high-profile projects like the Shell Penguin project, delivering successful outcomes within the specified timelines.
SKILLS
技能・語学
- 日本語
基本的な挨拶ができるレベル
- 英語
流暢に会話ができるレベル
- PCスキル
Microsoft Office / Auto CAD / Navisworks Freedom
EDUCATION
学歴
2005 - 2010
Technological University of the Philippines - マニラ市、フィリピン
専攻:機械工学学士号 ※DOST-SEI奨学生 (RA 7687)
WORK EXPERIENCE
職歴
2022 - 現在
Daigas ガスアンドパワーソリューション株式会社(大阪ガスグループ) - 大阪市、日本
Custom Margin Above and Below Elements
プロジェクトエンジニア
回転機器エンジニア
主要プロジェクトと業績*
- 台中港拡張計画 第IV期(台湾)
主な責務*
- LNG再ガスプラントにおける各種回転機器のFEED仕様の作成を担当する回転機器エンジニア
- クライアント向けの詳細な報告書の作成、プロジェクト進捗の管理、クライアントやチームメンバーとの調整を行い、プロジェクトマネージャーの支援を通じてプロジェクト目標の達成に貢献するプロジェクトエンジニア
(原文)
Daigas G&P Solutions Co., Ltd. (DGPS Osaka, Japan), Overseas Project Team <October 2022 to Present>
----- Position: Project / Rotating Equipment Engineer
----- Projects Involved:
- Taichung Plan Port Expansion Phase IV (Taiwan)
----- Primary Responsibilities:
- Rotating engineer responsible for preparation of FEED specifications for various rotating equipments on LNG regas plant.
- Project Engineer responsible for preparation of detailed reports for clients, monitor project progress, and coordinate with clients and team members and assisting the project manager on project goals and objectives.
2022(2-9)、2010 - 2018
Chiyoda Philippines Corporation - サンタロサ市、フィリピン
Custom Margin Above and Below Elements
回転機器エンジニア
主要プロジェクトと業績*
- 北フィールド南LNG拡張プロジェクト(カタール)
- イリジャンLNG再ガス化プロジェクト(フィリピン)
- イチシスLNGプロジェクト(オーストラリア)
- パプアニューギニアLNGプラントプロジェクト(PNG)
- RPLCディープコンバージョンプロジェクト(ベネズエラ)
- タガニトHPALプラントプロジェクト(フィリピン)
- ブラウズLNGプロジェクト(オーストラリア)
- ゴールデンパスLNG輸出プロジェクト(米国)
- CEPU JTBガス開発プロジェクト(インドネシア)
- フリーポートLNG液化プロジェクト(米国)
- キャメロンLNG液化プロジェクト(米国)
- ブルネイ-NEDO水素化実証プラント(ブルネイ)
主な責務*
- API OH2、BB2、VS4およびVS6ポンプ、低温ポンプ、油圧タービン、制御量ポンプなど、各種回転機器のEPC見積業務のリードエンジニア
- 必要なプロセス用途に適した新規機器の選定および評価
- 機器の調達パッケージ作成および技術入札評価
- 特定プロジェクトにおける成果物の報告、チェック、業務管理、進捗管理、ベンダー、クライアント、他部門との調整を担当するリードエンジニアとしての役割
- 大型ポンプ、圧縮機およびオフショア/産業/商業用途の回転機器に関する図面およびデータの仕様策定およびレビュー
(原文)
Chiyoda Philippines Corporation <February 2022 to September 2022><December 2010 to March 2018>
----- Position: Rotating Equipment Engineer, Job Lead 1/ Engineer 4
----- Projects Involved:
- North Field South LNG Expansion Project (Qatar)
- Ilijan LNG Regasification Project (Philippines)
- Ichythys LNG Project (Australia)
- Papua New Guinea LNG Plant Project (PNG)
- RPLC Deep Conversion Project (Venezuela)
- Taganito HPAL Plant Project (Philippines)
- Browse LNG Project (Australia)
- Golden Pass LNG Export Project (USA)
- CEPU JTB Gas Development Project (Indonesia)
- Freeport LNG Liquefaction Project (USA)
- Cameron Liquefaction LNG Project (USA)
- Brunei-NEDO Hydrogenation Demonstration Plant (Brunei)
----- Primary Responsibilities:
- Lead Engineer for EPC Estimation of various rotating equipments such as API OH2, BB2, VS4 and VS6 Pumps, Cryogenic Pumps, Hydraulic Turbine, Controlled Volume Pumps etc.
- Select and Evaluate new equipment suitable for the required process application.
- Prepare equipment Requisition packages and Technical bid evaluations.
- Assigned as a Lead Engineer responsible for reporting, checking of deliverables, controlling, monitoring the job execution, coordination with Vendor, Client, and other Disciplines for a particular project.
- Specify and review drawings and data for large pumps, compressors and rotating equipment for offshore/industrial/commercial applications.
2021 - 2022
Atlantic, Gulf & Pacific Company of Manila - バウアン市、フィリピン
Custom Margin Above and Below Elements
パッケージエンジニア
主要プロジェクトと業績*
- -
主な責務*
- 消防水およびジョッキーポンプ、海水取水スクリーンおよびアイソレーションシステムを担当するエンジニア
- 2年間の運用メンテナンススペアの準備および管理
(原文)
Atlantic, Gulf & Pacific Company of Manila (AG&P) <July 2021 to January 2022>
----- Position: Package Engineer
----- Primary Responsibilities:
- Responsible Engineer for Fire Water and Jockey Pump and Seawater Intake Screen and Isolation System.
- Preparation and handling of Two years operational Maintenance Spares.
2018 - 2020
Fluor Daniel Inc. - ムンティンルパ市、フィリピン
Custom Margin Above and Below Elements
回転機器エンジニア
パッケージ機器エンジニア
主要プロジェクトと業績*
- シェル・ペンギンズ再開発プロジェクト - FPSO(北海、英国)
主な責務*
- 油圧パワーユニット(HPU)駆動サブマージブルポンプパッケージおよび航空供給パッケージの担当エンジニア
- 機器調達パッケージの作成および技術入札評価の実施
- シェル・ペンギンズプロジェクトにおいて、ベンダー、クライアントおよび他部門との調整を担当
- サプライヤーの文書および図面をレビューし、クライアントの仕様および関連するコードや基準が合意された逸脱を考慮して満たされていることを確認
(原文)
Fluor Daniel Inc. Philippines <April 2018 to June 2020>
----- Position: Rotating/Package Equipment Engineer
----- Project Involved:
- Shell Penguins Redevelopment Project - FPSO (North Sea, UK)
----- Primary Responsibilities
- Responsible Engineer for Hydraulic Power Unit (HPU) Driven Submersible Pumps package and Aviation Supply package.
- Prepare Equipment Requisition packages and Technical bid evaluations.
- Coordinates with Vendor, Client, and other Disciplines for Shell Penguin project.
- Review and ensures that all client specifications and related codes and standards with consideration to the agreed upon deviations are met by the suppliers through the review of supplier documents and drawings.
ENI's COMMENTS
面談担当者からの紹介文
回転機器およびパッケージ機器分野で長年の経験を持つ技術者で、設計から見積もり、プロジェクト管理、顧客対応まで幅広く対応できるスキルを有しています。LNGや再ガス化プラント、石油化学設備において、多国籍チームの一員として数々のプロジェクトに携わり、技術力と調整力を発揮してきました。回転機器の選定や技術評価に加え、プロジェクトの進行管理にも優れ、複雑な業務を効率よく進める力があります。
明るく、コミュニケーション力が高い性格で、プロジェクトチーム内外の協力体制を築くことに長けています。異文化環境での業務経験も豊富で、多国籍なチームとの連携を通じ、柔軟性と順応力を身につけています。現在の職場では、台湾プロジェクトを担当し、業務を着実に進めています。加えて、日本語のN5レベル向けの試験勉強にも取り組み、さらなるスキルアップを目指しています。景気の影響による転職を希望しており、新しい挑戦を通じて自らのスキルをさらに高めたいと考えています。
電話お問い合わせ
横浜オフィス
☎ 045-628-9616
神戸オフィス
☎ 078-332-7510
翻訳精度や原文とのニュアンスが多少異なる部分があることをあらかじめご了承下さい。