#057

土木・構造エンジニア

 
 
年 齢 : 33才
国 籍 : フィリピン
現住所 : フィリピン

 

ABOUT ME

私について*
私は、達成志向が強く、国際的なエンジニアリング設計において豊富な経験を持つエンジニアです。構造設計における成果物(図面、BIM、3Dモデルなど)の作成および維持を担当しており、設計コードや基準、クライアントの仕様に基づき、スケジュール内で業務を遂行しています。エンジニアリング業界で長期的なキャリアを築き、キャリア成長の機会を得ながら、専門スキルをさらに向上させ、会社の資産として貢献したいと考えています。

(原文)
I am an achievement-oriented individual with extensive international engineering design experience accountable for producing and maintaining structural deliverables (including, but not limited to: drawings, BIM, and 3D models following design codes, standards, design criteria, and client specifications within schedule.
I aim to build a long-term career in the field of the Engineering industry with opportunities of career growth and enhance my professional skills in a dynamic and suitable workplace and serve as one of the company’s assets.


SKILLS
技能・語学

  • 日本語

基本的な挨拶ができるレベル

  • 英語

流暢に会話ができるレベル

  • PCスキル

Autodesk AutoCAD / Autodesk Navisworks / Bentley Microstation / Bentley ProjectWise / Bentley OpenBuildings Designer / Tekla Structures / PDMS / SPR / SP3D / Frameworks Plus (w/ Ace Accessories) / PDS (Plant Design System)


EDUCATION
学歴

2003

Far Eastern University - マニラ市、フィリピン

専攻:建築学士号

WORK EXPERIENCE
職歴

2022 - 現在

Lycopodium Philippines Pty Ltd - マニラ市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements
土木構造デザイナー

主要プロジェクトと業績*

  • Reko Diq 銅・金プロジェクト - パキスタン
  • Batu Hijau 鉱山 - インドネシア
  • Lafigue 金プロジェクト - 西アフリカ
  • Project Banksia - オーストラリア

主な責務*

  • 資材搬送および鉱山プラント設計に関する詳細な構造設計や計画の作成・開発を担当。
  • 宿泊キャンプの創造的な空間コンセプトの作成を担当し、その機能性と持続可能性を確保。
  • 構造、機械、配管エンジニア、および他の国際的なパートナーと協力して、構造の一貫性と建設技術を確保。
  • 設計プロセス全体を通じて、関連する会社の基準、オーストラリアおよび国際規格、手順、その他の業界標準を遵守し、法的要件に適合するように設計図や3Dモデルを作成。
  • 2D図面や3Dモデル、技術報告書、ベンダー図面などの詳細な建設文書を作成し、設計意図をプロジェクト関係者に効果的に伝達。
  • バリューエンジニアリング活動に貢献し、デザインの最適化、コスト削減、建設効率の向上を図るとともに、構造の一貫性を保ちながらプロジェクト成果物を達成するために、他のチームメンバーを積極的にサポート。
  • プロジェクトマネージャーと協力して、構造設計がプロジェクトのタイムラインと予算に一致するようにし、建設段階において技術サポートを提供。

(原文)
Lycopodium Philippines <April 2022 - present>
----- Position: Civil Structural Designer
----- Projects Involved:
- Reko Diq Copper-Gold Project - Pakistan
- Batu Hijau Mine - Indonesia
- Lafigue Gold Project - West Africa
- Project Banksia - Australia
----- Primary Responsibilities:
- Responsible for creating and developing detailed structural designs and plans for materials handling and mine plant design.
- Responsible for generating creative space concepts for accommodation camp and ensuring its functionality, and sustainability.
- Collaborate with Structural, Mechanical, and Piping Engineers, and other International counterparts to ensure structural integrity and construction techniques.
- Stay updated with all relevant company, Australian, and International standards, procedures, and other industry standards to ensure compliance and adherence to legal requirements throughout the design process and produce design drawings and 3D models to suit project complexities and client requirements.
- Prepare detailed construction documents, including 2D drawings and 3D models, technical reports, and vendor drawings to communicate design intent effectively to project stakeholders.
- Contribute to value engineering initiatives and proactively support other team members as required to optimize designs, reduce costs, enhance construction efficiency, and ensure project deliverables are met while maintaining structural integrity.
- Collaborate with project managers to ensure that the structural designs align with project timelines and budgets, and provide technical support during construction phases.


2012 - 2022

Chiyoda Philippines Corporation - マカティ市、フィリピン

  1. 千代田化工建設株式会社, 日本, 横浜 <2019年11月 - 2020年11月> (GPXプロジェクト) <2015年2月 - 2015年11月> (ヤマルLNGプロジェクト)
  2. フィリピン, ボホール, パングラオ <2017年6月 - 2019年9月> (新ボホール国際空港プロジェクト)

Custom Margin Above and Below Elements
プロジェクトマネージャー / 数量調査マネージャー

主要プロジェクトと業績*

  • マンヤール製錬所プロジェクト (MSプロジェクト) (グレシック, 東ジャワ, インドネシア)
  • ゴールデンパスLNG輸出プロジェクト (GPXプロジェクト) (ヒューストン, テキサス, USA)
  • GCGVオレフィン回収プロジェクト (GYOプロジェクト) (グレゴリー, テキサス, USA)
  • イチシス陸上LNG設備 – コンバインドサイクル発電所 (ダーウィン, オーストラリア)
  • 新ボホール空港 (パングラオ島, ボホール, フィリピン)
  • フリーポートLNG (テキサス, USA)
  • ヤマルLNG (ヤマル半島, ロシア)
  • PNG LNGプラントプロジェクト (パプアニューギニア)
  • イチシス陸上LNG設備 (ダーウィン, オーストラリア)

主な責務*

  • PDMS、Tekla Structure、AutoCADソフトウェアを使用して、機器のプラットフォーム、パイプラックモジュール、建物モジュール、シーファスニング&グリレージの3Dモデル、設計図、製作図、フィールド修正図、および一般配置図を正確かつ効率的に作成。
  • Navisworksソフトウェアを使用したプロジェクトコラボレーションのための建築情報モデリング(BIM)の正確なナビゲーション、衝突チェックのトレーニング、および利用方法を従業員に指導。
  • プロジェクトの適切な実施、実行、設計検証、修正のために、エンジニア、プロジェクトマネージャー、その他の関連部門と調整。
  • Smart Plant 3Dソフトウェアを使用して、機器構造のAs-Built 3Dモデルを提供し、参照3Dモデルを公式モデルに発展させるための正式なデータを作成。
  • Microstation、PDSソフトウェア、AutoCADソフトウェアを使用して、2D構造図面、2D詳細接続、各種サポートおよびアクセサリの作成。
  • 承認コメント、設計変更、およびその他の修正をプロジェクトの範囲に組み込んで解釈し、反映。
  • フィールドエンジニアを指導し、問題解決、設計上の懸念、インフラの衝突、フィールドでの変更に対応。
  • 会社とクライアント間のショップ図面レビュー、3Dモデルレビュー、衝突チェックに関与。

(原文)
Chiyoda Philippines Corporation <August 2012 - April 2022>
1. Chiyoda Corporation, Yokohama, Japan <November 2019 - November 2020>(GPX Project)<February 2015 - November 2015> (Yamal LNG Project)
2. Panglao Bohol, Philippines <June 2017 - September 2019> (New Bohol International Airport Project) 

----- Position: CAD Operator 2 / Structural Designer
----- Projects Involved:

- Manyar Smelter Project (MS Project) (Gresik, East Java Indonesia)
- Golden Pass LNG Export Project (GPX Project) (Houston Texas, USA)
- GCGV Olefins Recovery Project (GYO Project) (Gregory Texas, USA)
- Ichthys Onshore LNG Facilities – Combined Cycle Power Plant (Darwin, Australia)
- New Bohol Airport (Panglao Island, Bohol Philippines)
- Freeport LNG (Texas, USA)
- Yamal LNG (Yamal Peninsula, Russia)
- PNG LNG Plant Project (Papua New Guinea)
- Ichthys Onshore LNG Facilities (Darwin, Australia)
----- Primary Responsibilities
- Accurately and effectively generate 3D models, design drawings, fabrication drawings, field modification drawings, and general arrangement drawings of equipment vessel platforms, pipe rack module, equipment module, building module, and sea fastening & grillage using PDMS, Tekla Structure, and AutoCAD software.
- Trained employees for proper navigation, accurate clash checking, and utilization of Building Information Modeling (BIM) for project collaboration with the use of Navisworks software.
- Coordinate with engineers, project managers, and other disciplines involved in the project for proper implementation, execution, design verification, and modifications.
- Provide an As-Built 3D model of equipment structure to develop a reference 3d model into an official model with formal data using Smart Plant 3D software.
- Preparation of 2D structure drawings, 2D detailed connections, miscellaneous supports & accessories using Microstation, PDS software & AutoCAD software.
- Interpret and incorporate approval comments, design changes, and other revisions into the scope of the project.
- Guide and assist field engineers with problem-solving, escalated design concerns, infrastructure conflicts, and field changes.
- Involved in the shop drawing review, 3D model review, and clash checking between company and client.


2011 - 2012

SSI Metal Corporation - パシグ市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements
コストエンジニア / 見積担当者

主要プロジェクトと業績*

  • -

主な責務*

  • 資材、機器、労働、下請け契約、税金、間接費、マークアップ、その他プロジェクトに影響を与えるすべてのコストを含む、プロジェクト全体のコストサマリーを作成。
  • 必要に応じて他部門からの情報や数量拾い出し、製品レビューを統合し、プロジェクトの完了まで管理。

(原文)
SSI Metal Corporation , Philippines < April 2011 - June 2012>
----- Position: Cost Engineer / Estimator
----- Primary Responsibilities
- Prepare a cost summary for the entire project including the cost of materials, equipment, labor, subcontracts, taxes, overhead, mark up, and any other costs affecting the project.
- Manage projects through their completion, including the compilation of information/quantity take-offs and product reviews from other disciplines where necessary.


2009 - 2011

Park Developers Inc. - パシグ市、フィリピン

Custom Margin Above and Below Elements
購買担当者

主要プロジェクトと業績*

  • -

主な責務*

  • 定期的な購買業務および事務作業を確実かつ高品質に実行。
  • 調達プロセスを効率化するための購買指示書を作成・実施。

(原文)
Park Developers Inc. <June 2009 - March 2011>
----- Position: Purchasing Officer
----- Primary Responsibities:
- Ensure competent quality execution of all regular purchasing duties and administrative works.
- Developed and implemented purchasing instructions to streamline the procurement process.

ENI's COMMENTS
面談担当者からの紹介文

経験豊富な土木・構造エンジニアの紹介となります。現在のLycopodium Philippines社及びChiyoda Phillipines社で12年間の経験を積み、2015年と2019年には日本に長期出張した経験があります。そのため、日本のビジネス文化にも精通しており、円滑なコミュニケーションが期待できます。彼女は、ガス&オイルやLNG関連のプロジェクトにおいて、PDMS、Tekla Structure、AutoCADソフトを使用し、機器ベッセルプラットフォーム、パイプラックモジュール、機器モジュール、建物モジュール、海上固定及びグリレージの3Dモデルや設計図、製作図、現場改造図、一般配置図の作成に豊富な経験を持っています。
特にモジュール設計における製図においては、高い技術力を発揮しており、材料ハンドリングや鉱山プラント設計における詳細な構造設計と計画の作成・開発を担当しています。また、創造的な空間コンセプトの立案や国際的な標準や手続きに準拠し、法的要件を遵守するための最新情報の保持にも積極的に取り組んでいます。さらに、価値工学の取り組みに積極的に参加し、設計の改善やコスト削減、建設効率の向上を図りながら、プロジェクトの納期を守ることに努めています。
彼女の明るく親しみやすい性格と優れたコミュニケーション能力は、プロジェクトマネージャーやエンジニア、その他の関係部門との連携において大いに役立っております。

 

面談担当者/原

電話お問い合わせ

「ホームページ 57 のエンジニアの件で」とお伝え下さい。

 

横浜オフィス

☎ 045-628-9616

 

神戸オフィス

☎ 078-332-7510

本ページ和訳(*印)は人工知能チャットボット「ChatGPT4o」を用いた自動生成文を再編集したものです。
翻訳精度や原文とのニュアンスが多少異なる部分があることをあらかじめご了承下さい。