#44

シビルエンジニア(ストラクチャー構造解析)

年齢 : 40才
国籍 : フィリピン
現住所 : フィリピン

 

ABOUT ME

私について*
エネルギー及び環境プラントの鉄構造物の構造解析と設計において専門知識を有するシニアエンジニア兼グループマネージャーとして、日本のクライアントのためにプロジェクトをリードしてきました。特に、様々な場所での焼却プラント施設や、石狩、富山、新居浜、川越、相馬でのLNG施設への関与が挙げられます。
リードエンジニアから環境設計チームのチームリーダーを経て、土木工学部門の構造設計グループのグループマネージャーになりました。
STAADやMIDASのような解析ソフトウェアに精通しており、プロジェクトにおいて日本のパートナーと密接に協力してきた海外での豊富な経験を持っています。

自己PR*
品質管理システムへの幅広い経験を持つ構造設計エンジニアです。過去4年間はフルタイムの母親として過ごしましたが、現在は職場復帰を強く希望しており、構造工学の分野での10年以上の経験を活かし、リーダーシップと対人スキルを持って活躍できる意欲的でダイナミックな企業で働きたいと考えています。情熱的な学習者であり、細部に注意を払う働き手であり、グループを率いたり、活動の計画や組織化を行う能力に長けています。

(原文)
A Senior Engineer and Group Manager with expertise in structural analysis and design of steel structures for energy and environmental plants, I've led projects for our Japanese client. Notable involvements include incineration plant facilities in various locations and LNG facilities in Ishikari, Toyama, Nihama, Kawagoe, and Soma.
From a Lead Engineer, became the Team Leader of the Environmental Design Team, then became the Group Manager of Structural Design Group of the Civil Engineering Section.
Proficient in analysis software like STAAD and MIDAS, I bring a wealth of experience from overseas collaborations, having worked closely with Japanese counterparts on projects.
-----
I am a structural design engineer with extensive exposure to Quality Management System.
I dedicated the last four years to being a full-time mom, and now eager to re-enter the workforce and use my 10+ years of experience in the field of structural engineering and apply my leadership and interpersonal skills in a highly motivated, dynamic company. I am passionate learner and meticulous worker and highly capable of leading groups, planning and organizing activities.


SKILLS
技能・語学

  • 日本語

JLPT N3相当、JLPT N4認定

  • 英語

流暢に会話ができるレベル

  • PCスキル

MS Office, AutoCAD, FAP-3, STAAD, Familiar with MIDAS, SNAP, TEKLA


EDUCATION
学歴

2000-2005

University of the Philippines - ロスバニョス市、フィリピン

専攻:土木工学

WORK EXPERIENCE
職歴

2008 - 2019

JFE Techno Manila - マニラ市、フィリピン

Part 2
シニアエンジニア / グループマネージャー

主要プロジェクトと業績*

  • 焼却プラント施設:船橋、岩国、高知香南、熊本、東大阪
  • LNG施設:石狩、富山、新居浜、川越、相馬

主な責務*

  • STAAD、SNAP、MIDAS、FAP-3など、様々な解析ソフトウェアを使用した鉄構造物の構造解析及び設計。
  • AIJ基準に基づいた構造解析モデル、計算レポート、設計図の作成。
  • 材料取り出し、一般・詳細図の作成、修正及びチェック、設計計算の準備及びチェック、その他のエンジニアリング文書の準備及びチェックなどのエンジニアリングアシスタンス。
  • 海外経験:横浜のJFEエンジニアリングで、プロジェクトにおいて日本の同僚と密接に協力するため、頻繁に出張。出張期間は2週間から最長12ヶ月まで。

(原文)
JFE Techno Manila, Philippines <December 2008-December 2019>
----- Position: Senior Engineer / Group Manager
----- Projects Involved:
Incineration Plant Facilities
- Funabashi, Iwakuni, Kochi Kounan, Kumamoto, Higashi Osaka
LNG Facility
- Ishikari, Toyama, Nihama, Kawagoe, Soma
-----Primary Responsibilities
- Structural analysis and design of steel structures using different analysis softwares such as STAAD, SNAP, MIDAS, FAP-3.
- Prepares structural analysis model, calculation reports and design drawings based on AIJ standards.
- Engineering assistance such as Material Take Off; General and Detailed Drawing Preparation, Modification & Check; Design Calculation Preparation and Check, other engineering document preparation and check
OVERSEAS EXPERIENCE:
Frequently traveled for business at JFE Engineering in Yokohama, working closely with Japanese counterparts on projects. Trips ranged from two weeks to a full 12 months.


2007 - 2008

環境管理局(本部)、DENR(フィリピン環境自然資源省)- マニラ市、フィリピン

Part 2
環境管理専門家

主要プロジェクトと業績*

  • ---

主な責務*

  • メトロマニラ大気質改善セクター開発プログラムに関与。
  • 契約のレビューを支援、達成評価レポートの準備、プロジェクトのレビューと実施、完成報告の準備を行った。
  • 部門のポリシーの最終決定を支援(例: 排気ガステスターの認定、モータービークル規制など)。
  • 周辺大気質モニタリングネットワークの運営を支援。
  • 交通運輸通信省の地域および国際協定に関する小委員会に参加。

(原文)
Environmental Management Bureau (Main Office), DENR <March 2007 - November 2008 >
----- Position: Environmental Management Specialist
----- Primary Responsibilities
- Involved at the Metro Manila Air Quality Improvement Sector Development Program.
- Assisted in review of contracts, prepared accomplishment evaluation reports, review and implementation of the project and in preparation of completion report.
- Assisted in the finalization of Department policies (e.g. Emission Testers' Accreditation, Motor Vehicles Regulation, etc.).
- Assisted in the operation of Ambient Air Quality Monitoring Network;
- Participated in DOTC subcommittee on Regional and International Agreements.

ENI's COMMENTS
面談担当者からの紹介文

彼女は構造工学のエキスパートで、JFEテクノマニラ社で11年間、エネルギー・環境分野のプロジェクトをリードした。品質管理システム(QMS)やAIJ規準に精通し、様々な解析ソフトウェアを使いこなす。4年間の育児休業後、2024年にエンジニアとして復帰したいという情熱を持つ。リーダーシップやコミュニケーション能力も高く、日本語もJPLT N4を持つが、最近は日本語を話していないので、慣れるまで少し時間は必要かと思われる。またJFE横浜本店にも出張経験も多く幹部候補生だった可能性もある。人柄はエレガントでスマートなので、管理業務のポテンシャルも強く感じられるので、プロジェクトエンジニアとしても活躍できるだろう。面談の際には、相手に好印象を与えること間違いなしである。

 

面談担当者/原

電話お問い合わせ

「ホームページ 44 のエンジニアの件で」とお伝え下さい。

 

横浜オフィス

☎ 045-628-9616

 

神戸オフィス

☎ 078-332-7510

 
 
 
 
 
 

⚠当ページ和訳(*印)は人工知能チャットボット「ChatGPT4.0」を用いた自動生成文を編集したものです。
翻訳精度や原文とのニュアンスが多少異なる部分があることをご了承下さい。